冒昧 (mào mèi) — presuntuoso, audaz (de comportamiento o habla); (usado adverbialmente en frases corteses) tomarse la libertad de hacer algo
Definición
A self-deprecating word used when asking or doing something that may be rude — often in polite requests. 大胆 is neutral-bold in praise or blame; 冒昧 is the speaker apologizing for overstepping.
adjective
presuntuosoaudaz (de comportamiento o habla)(usado adverbialmente en frases corteses) tomarse la libertad de hacer algo
Ejemplos
- 冒昧。Qǐng yǔn xǔ wǒ mào mèi dì wèn yí gè wèn tí.Please allow me to take the liberty of asking a question.
- 冒昧，。mào mèi Dì dǎ rǎo nín, zhēn shì bù hǎo yì si.I'm sorry to take the liberty of disturbing you.
- 冒昧，。Qǐng yuán liàng wǒ de mào mèi, dàn wǒ bì xū shuō chū zhēn xiàng.Please forgive my presumption, but I must speak the truth.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.