冥想 (míng xiǎng) — meditación; pensamiento profundo
Definición
冥想 cubre tanto la práctica de la meditación (como sustantivo, 'meditación') como el acto de pensar profunda y concentradamente (como verbo, 'meditar / pensar profundamente'). Es más literario y deliberado que las palabras cotidianas para pensar.
meditaciónpensamiento profundo
Fácil de confundir
Ejemplos
- 冥想。Tā měi tiān zǎo chén dōu huì huā yì xiǎo shí jìn xíng míng xiǎng.Él pasa una hora cada mañana haciendo meditación.
- 冥想，。Jīng guò cháng shí jiān de míng xiǎng, tā zhōng yú zhǎo dào le wèn tí de dá àn.Después de un largo período de reflexión profunda, finalmente encontró la respuesta al problema.
- 冥想，。míng xiǎng Kě yǐ bāng zhù nǐ fàng sōng shēn xīn, tí gāo zhuān zhù lì.La meditación puede ayudarte a relajar el cuerpo y la mente y mejorar la concentración.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
冥 quiere decir ‘profundo/oscuro’ y 想 significa ‘pensamiento’, así que describe un pensamiento profundo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.