冬眠 (dōng mián) — hibernación

Definición

Se refiere al estado similar al sueño profundo en el que algunos animales entran durante el invierno para sobrevivir al frío. Distinto del ordinario 睡觉 — la temperatura corporal, el ritmo cardíaco y el metabolismo bajan drásticamente.

sustantivo
hibernación

Ejemplos

  • 冬眠。
    Yǒu xiē dòng wù kào dōng mián dù guò hán lěng de dōng tiān.
    Algunos animales sobreviven el frío invierno mediante la hibernación.
  • ，冬眠。
    Xióng zhěng gè dōng tiān dōu zài shuì jiào, zhè shì yì zhǒng dōng mián.
    Los osos duermen todo el invierno; esto es un tipo de hibernación.
  • 冬眠，。
    Zài dōng mián qī jiān, dòng wù de tǐ wēn huì dà fú xià jiàng.
    Durante la hibernación, la temperatura corporal del animal desciende significativamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

冬dōnginvierno
眠miándormir

冬眠 combina 冬 'invierno' con 眠 'dormir' para describir el largo sueño invernal de los animales.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 冬 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùojo
Parte de sonido声符shēngfú
民
民mín眠mián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

眠 usa 目 (ojo) para expresar la idea de cerrar los ojos, siendo 民 quien da el sonido.

Abrir 眠 →
Aparece en
Biología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.