决堤 (jué dī) — romper un dique o presa (de aguas de inundación, causando un colapso)
Definición
Se refiere específicamente a la rotura de un dique o presa por la presión del agua de una inundación. A diferencia de 崩溃 (colapso, cosas abstractas) o 破裂 (grieta/ruptura, general), 决堤 se reserva para estructuras de defensa contra el agua que ceden.
verbo
romper un dique o presa (de aguas de inundación, causando un colapso)
Ejemplos
- ，决堤。Bào yǔ dǎo zhì hé shuǐ shàng zhǎng, zuì zhōng jué dī le.La fuerte lluvia hizo que el río creciera, y finalmente el dique se rompió.
- ，。Nà cì hóng shuǐ jué le sān cì dī, sǔn shī cǎn zhòng.Esa inundación rompió el dique tres veces, causando grandes pérdidas.
- ，决堤。Zhèng fǔ lián yè jiā gù dà bà, fáng zhǐ jué dī.El gobierno reforzó la presa durante la noche para evitar una rotura.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.