冷笑 (lěng xiào) — reír con sarcasmo; sonrisa desdeñosa (una risa fría y despectiva)

Definition

Examples

• 他听了我的话，只是冷笑了一声。
  Tā tīng le wǒ de huà, zhǐ shì lěng xiào le yī shēng.
  Después de oír lo que dije, él solo soltó una risita despectiva.
• 面对批评，她发出一声冷笑。
  Miàn duì pī píng, tā fā chū yī shēng lěng xiào.
  Ante las críticas, ella emitió una risa desdeñosa.
• 别冷笑，我是认真的。
  Bié lěng xiào, wǒ shì rèn zhēn de.
  No te rías con desprecio — hablo en serio.