冷落 (lěng luò) — (adjetivo) desolado, poco frecuentado, abandonado; (verbo) tratar con frialdad, desairar, dar la espalda
Definición
Cubre ambos sentidos: un lugar poco frecuentado (como 荒凉, 偏僻) Y, como verbo, desairar a alguien — que es lo que tiene en común con el sentido verbal de 冷淡 (dar la espalda). Ambos son intercambiables como verbos; como adjetivo de lugar, 冷落 está más cerca de 荒凉.
adjetivo
desoladopoco frecuentadoabandonado
verbo
tratar con frialdaddesairardar la espalda
Ejemplos
- 冷落，。Zhè tiáo jiē hěn lěng luò, wǎn shàng jī hū méi yǒu xíng rén.Esta calle está muy desierta — casi no hay peatones por la noche.
- ，冷落。Tā yīn wèi xīn qíng bù hǎo, suǒ yǐ lěng luò le suǒ yǒu péng you.Porque estaba de mal humor, desairó a todos sus amigos.
- 冷落，。Tā zài gōng sī lǐ zǒng shì bèi tóng shì lěng luò, jué de hěn gū dú.Siempre recibe el desaire de sus colegas en el trabajo y se siente muy sola.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.