冷血动物 (lěng xuè dòng wù) — (literal) animal de sangre fría (p. ej., reptiles, anfibios, peces); (figurado) una persona insensible o despiadada
Definición
Término biológico literal para animales de sangre fría (reptiles, peces), usado en sentido figurado para llamar a alguien insensible y desalmado.
sustantivo
(literal) animal de sangre fría (p. ej., reptiles, anfibios, peces)(figurado) una persona insensible o despiadada
Clasificador · 只
Ejemplos
- 冷血动物。Shé shì yì zhǒng lěng xuè dòng wù.Las serpientes son un tipo de animal de sangre fría.
- ，冷血动物。Tā duì bié rén de tòng kǔ háo bù guān xīn, zhēn shì gè lěng xuè dòng wù.No le importa el sufrimiento ajeno; es una persona realmente insensible.
- 冷血动物。Kē xué jiā yán jiū lěng xuè dòng wù de xí xìng.Los científicos estudian los hábitos de los animales de sangre fría.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
冷血 significa sangre fría, y 动物 significa animal; por eso la palabra se refiere a los animales de sangre fría.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.