净值 (jìng zhí) — valor neto; patrimonio neto

Definición

Se refiere al valor neto de un activo o fondo después de restar pasivos o comisiones. En finanzas, 净值 es el término estándar para valor liquidativo (NAV) y patrimonio neto.

sustantivo
valor netopatrimonio neto

Ejemplos

  • 净值。
    Tā de gè rén jìng zhí yǐ jīng chāo guò le yì bǎi wàn.
    Su patrimonio neto personal ya ha superado el millón.
  • 净值。
    Zhè jiā gōng sī de zī chǎn jìng zhí bǐ qù nián zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
    El valor liquidativo de esta empresa aumentó un diez por ciento en comparación con el año pasado.
  • 净值。
    Mǎi jī jīn shí yào guān zhù qí jìng zhí de biàn huà.
    Al comprar fondos, presta atención a los cambios en su valor neto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

值zhívalor

“净” indica algo puro o lo que queda tras restar, y “值” significa valor; juntos forman el sentido de valor neto.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 净 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Mismo sonido hoy

值 se forma con 亻 (escrito completo como 人, una persona) y 直, donde 直 aporta el sonido.

Abrir 值 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.