准确率 (zhǔn què lǜ) — tasa de precisión, tasa de exactitud

Definición

sustantivo
tasa de precisióntasa de exactitud

Ejemplos

  • 准确率。
    Zhè ge mó xíng de zhǔn què lǜ dá dào le bǎi fēn zhī jiǔ shí wǔ.
    La tasa de precisión de este modelo alcanzó el 95%.
  • 准确率。
    Wǒ men xū yào tí gāo cè shì de zhǔn què lǜ.
    Necesitamos mejorar la tasa de precisión de la prueba.
  • 准确率。
    Tā de huí dá zhǔn què lǜ hěn gāo.
    Su tasa de precisión en las respuestas es muy alta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

准确preciso
准zhǔnpreciso确quèverdadero
联合Coordinación
率lǜtasa

“准确” aporta el sentido de preciso, y “率” aporta el de tasa, por lo que significa tasa de precisión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 準; 准 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
隼
隼sǔn準zhǔn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 準, no 准, une 水 (agua) con 隼 como parte fonética; los textos lo describen como 'nivel del agua'.

Abrir 准 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 確; 确 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
石石shíroca
Parte de sonido声符shēngfú
隺
隺hè確què
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 確 combina 石, una roca, con 隺 para su sonido; la idea es algo sólido y seguro. La versión simplificada 确 es una abreviatura.

Abrir 确 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

率 se dibujaba como una red para cazar pájaros, con un palo arriba y abajo. En la forma descrita, falta el trazo horizontal inferior, así que toda la figura representa una cuerda.

Abrir 率 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.