凋落 (diāo là) — marchitarse y caer (de hojas, flores); (eufemismo) fallecer
Definición
Verbo literario que significa 'marchitarse y caer' (hojas, flores), y un eufemismo para 'fallecer'. 凋零 es un casi sinónimo cercano con el mismo registro literario; 凋落 se inclina ligeramente más hacia el acto de caer.
verbo
marchitarse y caer (de hojas, flores)(eufemismo) fallecer
Ejemplos
- ，凋落。Qiū tiān dào le, shù yè fēn fēn diāo là.Ha llegado el otoño, y las hojas se marchitan y caen una tras otra.
- 凋落。Zhè wèi lǎo yì shù jiā zài qù nián dōng tiān diāo là le.Este viejo artista falleció el invierno pasado.
- 凋落，。Huā bàn diāo là hòu, zhī tóu jiē chū le xiǎo guǒ shí.Después de que los pétalos se marchitaron y cayeron, pequeñas frutas crecieron en las ramas.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
El sentido de 凋 (marchitarse) y 落 (caer) describe cómo las hojas o flores se caen, a veces simbolizando la muerte.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.