凝固 (níng gù) — solidificarse; coagularse; fraguar (de líquidos, hormigón, etc.); (figurado) fijarse o congelarse (de atención, expresión); absorto
Definición
凝固 significa que un líquido se convierte en sólido (aceite, concreto, sangre) — también se usa para la atención o expresión que se 'congela'. 凝结 se enfoca en la condensación de gas a líquido o en la cristalización de ideas; 冻结 es para congelar agua, activos o precios.
verbo
solidificarsecoagularsefraguar (de líquidos, hormigón, etc.)(figurado) fijarse o congelarse (de atención, expresión)absorto
Ejemplos
- 凝固。Shuǐ ní xū yào jǐ gè xiǎo shí cái néng níng gù.El concreto necesita varias horas para fraguar.
- 凝固。Yóu zài lěng de dì fāng huì níng gù.El aceite se solidifica en lugares fríos.
- 凝固，。Tā tīng dé níng gù le, yí jù huà yě shuō bù chū lái.Escuchó con atención absoluta, incapaz de decir una palabra.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.