出人命 (chū rén mìng) — resultar en una muerte, ser fatal
Definición
Frase hecha que significa que una situación resulta en la muerte de alguien — se usa para accidentes, desastres o incidentes que se vuelven fatales. Concretamente '出' aquí significa 'producir / resultar en', junto con '人命' (una vida humana).
verbo
resultar en una muerteser fatal
Ejemplos
- 出人命。Zhè cì chē huò chū rén mìng le.Este accidente automovilístico resultó en una muerte.
- 。Tīng shuō nà ge gōng dì chū guò rén mìng.Escuché que ese sitio de construcción ha tenido muertes antes.
- 出人命，。Xìng hǎo méi yǒu chū rén mìng, bù rán jiù má fan le.Por suerte nadie murió, de lo contrario habría sido un gran problema.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.