出口处 (chū kǒu chǔ) — salida

Definición

sustantivo
salida
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 出口处。
    Qǐng cóng chū kǒu chǔ lí kāi.
    Por favor, sal por la salida.
  • 出口处。
    chū kǒu chǔ Yǒu gōng zuò rén yuán jiǎn chá piào.
    Hay personal revisando los boletos en la salida.
  • 出口处。
    Wǒ men zài dì tiě zhàn de chū kǒu chǔ jiàn miàn ba.
    Quedémonos en la salida de la estación de metro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

出口salida
出chūsalir口kǒuabertura
偏正Modificador + núcleo
处chùlugar

出口 significa salida y 处 significa lugar; así la palabra nombra el sitio donde hay una salida.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Abrir 出 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 處; 处 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐmesa
Parte de sonido声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 處 combina 虍 para indicar el sonido con 夂 y 几, que representan una mesa, como partes que indican el significado. La versión simplificada 处 es una abreviatura y sus partes no son las componentes históricas.

Abrir 处 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.