出没 (chū mò) — aparecer y desaparecer; ir y venir (a menudo de fantasmas, animales o delincuentes); rondar (un lugar)
Definición
Se usa para cosas que aparecen y desaparecen impredeciblemente en un lugar — animales salvajes, fantasmas, criminales — a menudo sugiriendo una presencia acechante o peligro. Suele combinarse con 常常 o 有 en una estructura 有X出没.
verbo
aparecer y desaparecerir y venir (a menudo de fantasmas, animales o delincuentes)rondar (un lugar)
Ejemplos
- 出没。Zhè piàn sēn lín lǐ cháng yǒu yě shòu chū mò.Bestias salvajes suelen merodear este bosque.
- 出没。Chuán shuō nà zuò gǔ zhái yǒu guǐ hún chū mò.Cuenta la leyenda que fantasmas merodean esa vieja mansión.
- ，出没。Jǐng fāng tí xǐng shì mín, zhè yí dài yè jiān yǒu xiǎo tōu chū mò.La policía advierte a los residentes que los ladrones merodean esta zona por la noche.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.