分之 (fēn zhī) — (construcción de fracción) X 分之 Y = Y/X

Definición

Un patrón de fracción: se lee Y分之X como 'X sobre Y' (ej. 三分之五 = 5/3). El denominador Y va después de 分之, el numerador X va antes.

modismo
(construcción de fracción) X 分之 Y = Y/X
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ？
    Sì fēn zhī sān shì duō shǎo?
    ¿Cuánto es tres cuartos?
  • 。
    Wǔ fēn zhī yī de xué shēng kǎo le mǎn fēn.
    Una quinta parte de los estudiantes obtuvo una puntuación perfecta.
  • 。
    Bǎi fēn zhī bǎi de gù kè dōu mǎn yì.
    El cien por ciento de los clientes están satisfechos.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 止 (pie) con 一 (lugar de inicio) y significa ir.

Abrir 之 →

Gramática

Aparece en
HSK 2.0 Nivel 4

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.