分流 (fēn liú) — (de un río, tráfico, etc.) divergir, ramificarse, desviarse; redirigir o canalizar (personas, bienes, recursos) a diferentes lugares
Definición
Se usa para dividir un flujo en caminos separados — ríos, carriles de tráfico o personas siendo redirigidas (p. ej. a nuevas ciudades o trabajos). A menudo implica una desviación planificada y sistemática, no una ramificación natural.
verbo
(de un río, tráfico, etc.) divergirramificarsedesviarseredirigir o canalizar (personas, bienes, recursos) a diferentes lugares
Ejemplos
- 分流，。Zhè tiáo hé zài chéng shì xī biān fēn liú, fēn chéng liǎng tiáo zhī liú.Este río se bifurca al oeste de la ciudad, dividiéndose en dos afluentes.
- 分流。Zhèng fǔ jì huà fēn liú bù fen rén kǒu dào jiāo qū de xīn chéng.El gobierno planea desviar parte de la población a una nueva ciudad en las afueras.
- 。Zhè ge lù kǒu xū yào fēn sān cì liú cái néng wán quán shū sàn chē liàng.Esta intersección necesita ser desviada tres veces para despejar completamente los vehículos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.