分立 (fēn lì) — separar y establecer como entidades distintas

Definición

Significa dividir una entidad en dos o más partes independientes (p. ej., 三权分立 'separación de poderes'). Término formal/escrito — en el habla cotidiana, 划分 o 分开 es más natural para 'separar' simple.

verbo

separar y establecer como entidades distintas

Ejemplos

分立。
Gōng sī jué dìng jiāng liǎng gè bù mén fēn lì.
La empresa decidió establecer los dos departamentos por separado.
分立、。
Guó jiā fēn lì le xíng zhèng, lì fǎ hé sī fǎ quán lì.
El estado separó y estableció los poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
分立。
Jí tuán fēn lì le cái wù hé rén lì zī yuán guǎn lǐ zhí néng.
El grupo estableció las funciones de gestión financiera y de recursos humanos por separado.