分裂 (fēn liè) — dividir, separar (física o metafóricamente); desintegrar, disolver (de un grupo, organización, etc.)
Definición
分裂 enfatiza un todo que se divide en partes opuestas o independientes (un partido, país, grupo) — más conflictivo que 分离 (solo 'separarse') y más político/organizacional que 分割 ('particionar/dividir').
verbo
dividirseparar (física o metafóricamente)desintegrardisolver (de un grupo, organización, etc.)
Ejemplos
- 分裂。Zhè kuài yán shí zài gāo wēn xià fēn liè chéng le liǎng kuài.Esta roca se partió en dos piezas a altas temperaturas.
- 分裂。Gōng sī yīn wèi nèi bù máo dùn fēn liè chéng le liǎng gè dú lì de qǐ yè.Debido a conflictos internos, la empresa se dividió en dos empresas independientes.
- 分裂。Zhèng dǎng de fēn liè dǎo zhì le xuǎn jǔ shī bài.La división del partido político provocó la derrota electoral.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.