分词 (fēn cí) — (lingüística) participio; (lingüística computacional) segmentación de palabras
Definición
En lingüística, 分词 significa 'participio' (una forma verbal como el -ing o -ed del inglés). En lingüística computacional china, se refiere a la 'segmentación de palabras' — dividir una cadena de caracteres en unidades de palabras, ya que el chino no tiene espacios.
sustantivo
(lingüística) participio(lingüística computacional) segmentación de palabras
Ejemplos
- ，分词分词。Zài yīng yǔ zhōng, xiàn zài fēn cí hé guò qù fēn cí de yòng fǎ bù tóng.En inglés, los participios presentes y los participios pasados se usan de manera diferente.
- 分词。Zhōng wén fēn cí shì zì rán yǔ yán chǔ lǐ de zhòng yào bù zhòu.La segmentación de palabras en chino es un paso importante en el procesamiento del lenguaje natural.
- 分词。Zhè ge fēn cí xì tǒng néng zhǔn què huà fēn jù zi zhōng de cí yǔ.Este sistema de segmentación de palabras puede dividir con precisión las palabras en una oración.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
El sentido de 分 de división o parte se combina con 词 como palabra, para referirse a la división de palabras y las formas participios.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.