分销 (fēn xiāo) — distribución (el sistema o proceso de llevar bienes del productor al comprador); distribución minorista; venta al por menor (como actividad comercial)
Definición
Término comercial para la cadena mayorista-minorista que lleva productos del productor al consumidor. Se empareja con 网络 ('red de distribución') y 成本 ('costos de distribución'), como en los ejemplos.
sustantivo
distribución (el sistema o proceso de llevar bienes del productor al comprador)distribución minoristaventa al por menor (como actividad comercial)
Ejemplos
- 分销。Tā men gōng sī fù zé quán guó de chǎn pǐn fēn xiāo.Su empresa es responsable de la distribución nacional de productos.
- 分销。Zhè jiā qǐ yè jiàn lì le wán shàn de fēn xiāo wǎng luò.Esta empresa ha establecido una red de distribución completa.
- 分销。fēn xiāo Chéng běn zhàn dào le zǒng chéng běn de bǎi fēn zhī sān shí.Los costos de distribución representan el 30 % del costo total.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
分销 combina 分, que significa distribuir, con 销, que quiere decir vender, para describir el proceso de llevar los productos a los compradores.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.