划算 (huá suàn) — (adjetivo) que vale la pena, rentable, una buena oferta; (verbo) calcular, sopesar (pros y contras)
Definición
Como adjetivo, 划算 significa 'buen negocio / que vale la pena' — cercano a 划得来 pero más común en escritura. Como verbo, significa calcular si algo es rentable, más restringido que 衡量 (que sopesa cualquier decisión, no solo el costo).
adjetivo
que vale la penarentableuna buena oferta
verbo
calcularsopesar (pros y contras)
Ejemplos
- 划算。Zhè ge jià gé hěn huá suàn.Este precio es muy rentable.
- 划算。Mǎi èr sòng yī de huó dòng zhēn huá suàn.La promoción de lleva dos y paga uno es realmente un buen negocio.
- 划算。Tā zǐ xì huá suàn le yí xià chéng běn.Él calculó cuidadosamente los costos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.