利己主义 (lì jǐ zhǔ yì) — egoísmo

Definición

Término de filosofía/ética para la visión de que el interés propio es la base de la acción moral — a menudo traducido como 'egoísmo'. Se empareja frecuentemente con su opuesto 利他主义 ('altruismo').

sustantivo
egoísmo

Ejemplos

  • 利己主义，。
    Tā de xíng wéi wán quán chū yú lì jǐ zhǔ yì, cóng bù kǎo lǜ bié rén.
    Su comportamiento está impulsado enteramente por el egoísmo; nunca considera a los demás.
  • 利己主义。
    Zhé xué kè shàng wǒ men tǎo lùn le lì jǐ zhǔ yì hé lì tā zhǔ yì de qū bié.
    En la clase de filosofía discutimos la diferencia entre egoísmo y altruismo.
  • 利己主义，。
    lì jǐ zhǔ yì Zuò wéi yì zhǒng lún lǐ xué shuō, qiáng diào gè rén lì yì zhì shàng.
    El egoísmo, como teoría ética, enfatiza la primacía del interés propio.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

利己beneficiarse a sí mismo
利lìbeneficio己jǐuno mismo
动宾Verbo + objeto
主义doctrina
主zhǔprincipal义yìprincipio
联合Coordinación

利 (beneficio) y 己 (uno mismo) forman 'beneficiarse a sí mismo', mientras que 主义 nombra la doctrina.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Abrir 利 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 己 es la imagen de una cuerda de seda usada para atar objetos.

Abrir 己 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 義; 义 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 義 usa 我 para indicar el sonido y 羊 para significar algo bueno o auspicioso; la forma simplificada 义 es una abreviatura posterior.

Abrir 义 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.