别有风味 (bié) — tener un sabor o carácter distintivo; ser atractivo de manera única
Definición
Un chengyu (modismo) para algo que tiene un carácter distintivo y atractivo que lo diferencia de lo común — usado para comida, lugares o estilos. 别 aquí significa 'otro/extra', no 'no'.
idiom
tener un sabor o carácter distintivoser atractivo de manera única
Ejemplos
- 别有风味，。Zhè jiā xiǎo diàn de zhuāng xiū bié, hěn yǒu yì shù gǎn.La decoración de esta pequeña tienda tiene un sabor distintivo, muy artístico.
- ，别有风味，。Tā zuò de cài suī rán jiǎn dān, dàn bié, ràng rén nán wàng.Los platos que prepara son simples, pero tienen un sabor único que es inolvidable.
- 别有风味，。Zhè ge gǔ zhèn de yè jǐng bié, bié de dì fāng kàn bú dào.La vista nocturna de este pueblo antiguo tiene un encanto distintivo que no verás en ningún otro lugar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.