到顶 (dào dǐng) — llegar a la cima; alcanzar un punto culminante (literal o figuradamente)
Definición
Significa que algo ha alcanzado su punto más alto y no puede ir más allá — se usa para rendimiento, carreras o clasificaciones, no solo para altura física.
verbo
llegar a la cimaalcanzar un punto culminante (literal o figuradamente)
Ejemplos
- ，到顶。Tā men nǔ lì pá shān, zuì hòu zhōng yú dào dǐng le.Trabajaron duro para escalar la montaña y finalmente llegaron a la cima.
- ，到顶。Tā nǔ lì xùn liàn, chéng jì zhōng yú dào dǐng le.Él entrenó duro y su rendimiento finalmente alcanzó el pico.
- ，。Tā de shì yè yǐ jīng dào le dǐng, hěn nán zài jìn bù.Su carrera ya ha alcanzado su punto máximo; es difícil mejorar aún más.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.