制图 (zhì tú) — hacer un mapa, carta o dibujo técnico

Definición

制图 (zhì tú) significa dibujar o producir un dibujo técnico, gráfico o mapa — se usa en contextos profesionales como cartografía, ingeniería y arquitectura.

verbo
hacer un mapacarta o dibujo técnico

Ejemplos

  • 制图。
    Tā zhèng zài zhì tú.
    Él está haciendo un dibujo.
  • 。
    Tā zhì le sān cì tú cái wán chéng.
    Hizo el dibujo tres veces antes de terminar.
  • 制图。
    Zhè ge xiàng mù xū yào zhì tú.
    Este proyecto requiere dibujo técnico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

制zhìhacer
图túdibujo

制 significa hacer y 图 se refiere a dibujo o mapa; la acción es elaborar ese tipo de dibujo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 制 une 朱 (árbol) con 刀 (cuchillo), representando la acción de cortar un árbol.

Abrir 制 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圖; 图 es su escritura simplificada.

  • 囗囗wéiciudad amurallada
  • 啚啚bǐ

La forma tradicional 圖 combina 囗, una ciudad amurallada, con 啚, una forma antigua que significa áreas remotas o territorio. La versión simplificada 图 es una abreviatura posterior.

Abrir 图 →
Aparece en
Arte y bellas artesTecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.