制造 (zhì zào) — fabricar, producir (bienes concretos); crear, causar (abstracto, p. ej., problemas, oportunidades)
Definición
制造 es un verbo amplio que cubre tanto la producción a escala de fábrica como la creación de situaciones abstractas (problemas, oportunidades). 制作 es más ligero, para artesanía/medios; 生产 es más formal y se usa para producción industrial a gran escala.
verb
fabricarproducir (bienes concretos)crearcausar (abstracto, p. ej., problemas, oportunidades)
Ejemplos
- 制造。Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén zhì zào qì chē.Esta fábrica se especializa en fabricar automóviles.
- 制造。Zhōng guó měi nián zhì zào hěn duō diàn zǐ chǎn pǐn.China fabrica muchos productos electrónicos cada año.
- 制造。Bú yào zhì zào bú bì yào de má fan.No crees problemas innecesarios.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.