制造者 (zhì zào zhě) — fabricante

Definición

sustantivo
fabricante
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 制造者。
    Zhè jiā gōng sī shì zhǔ yào de diàn zǐ shè bèi zhì zào zhě.
    Esta empresa es el principal fabricante de equipos electrónicos.
  • 制造者。
    Zhè ge pǐn pái de yī fu shì yóu yì jiā zhōng guó zhì zào zhě shēng chǎn de.
    La ropa de esta marca es producida por un fabricante chino.
  • 制造者。
    Nà jiā qì chē zhì zào zhě qù nián tuī chū le xīn xíng hào.
    Ese fabricante de automóviles lanzó un nuevo modelo el año pasado.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

制造hacer
制zhìhacer造zàohacer
联合Coordinación
者zhěquien

制造 significa 'hacer' y 者 indica 'quien'; juntos se refieren a un fabricante.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 制 une 朱 (árbol) con 刀 (cuchillo), representando la acción de cortar un árbol.

Abrir 制 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
屮
屮chè造zào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su origen no está claro, pero las primeras formas de 造 incluyen 辵 (caminar) y 口, con 屮 como parte que aporta el sonido, y significan ir o llegar.

Abrir 造 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.