剔除 (tī chú) — eliminar, quitar, deshacerse de (cosas no deseadas)

Definición

Un verbo formal y escrito para eliminar elementos no deseados de un grupo — más fuerte y deliberado que 删 (borrar texto) y más selectivo que 清除 (limpiar). Común en contextos de edición, control de calidad y análisis de datos.

verbo
eliminarquitardeshacerse de (cosas no deseadas)

Ejemplos

  • 剔除
    Wǒ men xū yào tī chú shuǐ zhōng de zá zhì.
    Necesitamos eliminar las impurezas del agua.
  • 剔除
    Gōng chǎng huì tī chú bù hé gé de chǎn pǐn.
    La fábrica descartará los productos no calificados.
  • 剔除
    Biān jí zǐ xì tī chú le wén zhōng de cuò wù.
    El editor eliminó cuidadosamente los errores del texto.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.