力点 (lì diǎn) — (física) el punto donde se aplica la fuerza en una palanca; (artes marciales/acupuntura) punto de presión, punto vital

Definición

En física, 力点 es el punto de una palanca donde se aplica la fuerza (entre el punto de apoyo 支点 y el punto de resistencia 阻力点). Fuera de la física, se refiere a un punto de presión en el cuerpo en artes marciales o acupuntura.

sustantivo
(física) el punto donde se aplica la fuerza en una palanca(artes marciales/acupuntura) punto de presiónpunto vital
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ,力点。
    Zài gàng gǎn shàng, lì diǎn wèi yú zhī diǎn hé zǔ lì diǎn zhī jiān.
    En una palanca, el punto de fuerza se encuentra entre el punto de apoyo y el punto de resistencia.
  • 力点,。
    Tā gōng jī duì shǒu de lì diǎn, shǐ qí shī qù píng héng.
    Atacó el punto de presión del oponente, haciéndole perder el equilibrio.
  • 力点。
    Xué wèi àn mó xū yào zhǔn què zhǎo dào lì diǎn.
    La acupresión requiere encontrar con precisión los puntos de presión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

力lìfuerza

力 y 点 se combinan para nombrar el punto donde se aplica la fuerza.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.