劝阻 (quàn zǔ) — desaconsejar, disuadir
Definición
劝阻 significa 'aconsejar en contra / disuadir a alguien de hacer algo' — el enfoque está en detener una acción. A diferencia de 劝 (instar/animar hacia) y 劝说 (persuadir más generalmente), 劝阻 tiene un objetivo de dirección negativa.
verbo
desaconsejardisuadir
Ejemplos
- 劝阻。Yī shēng quàn zǔ tā bú yào xī yān.El médico le aconsejó que no fumara.
- 劝阻。Péng you duō cì quàn zǔ tā fàng qì zhè ge jì huà.Los amigos le aconsejaron repetidamente que abandonara este plan.
- 劝阻，。Wǒ quàn zǔ nǐ, zhè yàng tài wēi xiǎn le.Te aconsejo que no lo hagas — esto es demasiado peligroso.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.