功臣 (gōng chén) — (histórico) ministro que ha prestado un servicio excepcional al emperador; (moderno) colaborador clave, persona que ha hecho contribuciones significativas
Definition
功臣 literalmente significa 'ministro meritorio', pero hoy se usa ampliamente para cualquier 'colaborador clave / héroe' detrás de un éxito. A diferencia de 大臣, no denota un cargo o rango oficial — 大臣 es el puesto, 功臣 es el crédito ganado.
noun
(histórico) ministro que ha prestado un servicio excepcional al emperador(moderno) colaborador clavepersona que ha hecho contribuciones significativas
Measure word · 位
Examples
- 功臣。Zhè wèi gōng chén wèi guó jiā zuò chū le jù dà gòng xiàn.Este ministro ha hecho enormes contribuciones al país.
- 功臣。Tā shì gōng sī fā zhǎn de zhòng yào gōng chén.Él es un colaborador clave en el desarrollo de la empresa.
- 功臣。Zhè cì bǐ sài de gōng chén shì jiào liàn.El héroe de esta competencia es el entrenador.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.