加快 (jiā kuài) — acelerar; aumentar la velocidad

Definición

加快 significa acelerar o aumentar la velocidad de un ritmo, tasa o proceso (caminar, aprender, crecer). Toma un objeto directo de lo que se acelera, a diferencia del intransitivo 加速.

verbo

aceleraraumentar la velocidad

Ejemplos

加快。
Huǒ chē zhèng zài jiā kuài sù dù.
El tren está acelerando.
加快。
Wǒ men bì xū jiā kuài xué xí sù dù.
Debemos acelerar nuestro ritmo de aprendizaje.
加快。
Jīng jì zēng zhǎng zhèng zài jiā kuài.
El crecimiento económico se está acelerando.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

加jiāañadir

快kuàirápido

加 significa 'añadir' y 快 quiere decir 'rápido'; juntos significan hacer algo más rápido.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

力口加

力力lìfuerza
口口kǒuboca

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Abrir 加 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

忄夬快

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito completo como心xīn

Parte de sonido声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

快 empareja la parte izquierda 忄 (forma completa de 心, corazón) con la parte derecha 夬, que aporta el sonido.

Abrir 快 →

Aparece en