快 (kuài) — (adjetivo) rápido, veloz; (adverbio) pronto, en breve; casi

Definición

快 cubre tanto 'rápido' (adjetivo) como 'pronto/casi' (adverbio) — el todoterreno del HSK 1–2. Sus hermanos más formales 快速 y 迅速 son escritos/técnicos; 速度 es el sustantivo para velocidad.

adjetivo
rápidoveloz
adverbio
prontoen brevecasi
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 快。
    Tā xiě dé kuài.
    Él escribe rápido.
  • 快。
    Wǒ men kuài dào le.
    Llegaremos pronto.
  • 快。
    Xiàn zài kuài shí diǎn le.
    Casi son las diez.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīn
Parte de sonido声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

快 empareja la parte izquierda 忄 (forma completa de 心, corazón) con la parte derecha 夬, que aporta el sonido.

Gramática

Aparece en
100 palabras chinas más frecuentesHSK 3.0 Nivel 2500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.