加把劲 (jiā bǎ jìn) — poner más esfuerzo; trabajar más duro
Definición
Expresión fija que significa 'esforzarse más' — una construcción con bǎ, no el verbo 加 solo. Se usa a menudo como aliento, como decir '¡vamos, dale más!'
verbo
poner más esfuerzotrabajar más duro
Ejemplos
- ，。Wǒ men zài jiā bǎ jìn, mǎ shàng jiù néng wán chéng rèn wu le.Vamos a esforzarnos más, terminaremos la tarea pronto.
- ，。Suī rán hěn lèi, dàn nǐ dé jiā bǎ jìn cái néng tōng guò kǎo shì.Aunque estés cansado, tienes que esforzarte más para aprobar el examen.
- ：“，！”Jiào liàn duì duì yuán men shuō: "zài jiā bǎ jìn, wǒ men jiù néng yíng le!"El entrenador les dijo a los miembros del equipo: '¡Esfuércense más y podemos ganar!'
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.