加油 (jiā yóu) — repostar, agregar aceite; (fig.) animar, alentar; hacer un esfuerzo extra
Definición
Literalmente 'agregar aceite' — se usa tanto para repostar un vehículo como (mucho más común al hablar) como un grito de ánimo tipo '¡vamos! / ¡sigue así!'. A diferencia de 加快, no describe un proceso de aceleración; es un grito de aliento.
verb
repostaragregar aceite(fig.) animaralentarhacer un esfuerzo extra
Ejemplos
- 。Zuó tiān wǒ gěi chē jiā guò yí cì yóu.Ayer le puse gasolina al coche una vez.
- 加油。Dà jiā zài wèi yùn dòng yuán jiā yóu.Todos están animando a los atletas.
- ，加油！Zhè cì kǎo shì nǐ yí dìng néng guò, jiā yóu!Definitivamente pasarás este examen — ¡sigue así!
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.