动能 (dòng néng) — energía cinética

Definición

sustantivo
energía cinética

Ejemplos

  • 动能。
    Yùn dòng de wù tǐ dōu jù yǒu dòng néng.
    Todos los objetos en movimiento tienen energía cinética.
  • ，动能。
    Sù dù yuè kuài, dòng néng jiù yuè dà.
    Cuanto mayor es la velocidad, mayor es la energía cinética.
  • 动能。
    Zhè ge shí yàn yòng lái cè liáng dòng néng de biàn huà.
    Este experimento se utiliza para medir los cambios en la energía cinética.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

动dòngmovimiento
能néngenergía

El movimiento en 动 especifica la energía en 能, dando como resultado la energía cinética.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 動; 动 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìfuerza
Parte de sonido声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 動 usa 力 (fuerza) y 重 como parte que aporta el sonido; 重 se refiere a una bolsa pesada lista para ser movida por una persona. Esta nota es sobre 動, no 动.

Abrir 动 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

能 es una antigua representación pictográfica de un oso, que muestra dos patas y una cara con la boca abierta.

Abrir 能 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.