TongTong
Iniciar sesión

助产士 (zhù chǎn shì) — partera

Definición

sustantivo
partera
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 助产士。
    Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de zhù chǎn shì.
    Ella es una partera experimentada.
  • 助产士。
    zhù chǎn shì Bāng zhù yùn fù shùn lì shēng chǎn.
    La partera ayudó a la mujer embarazada a dar a luz sin problemas.
  • 助产士。
    Zhè wèi zhù chǎn shì yǐ jīng jiē shēng guò shàng qiān gè hái zi.
    Esta partera ha atendido miles de partos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

助产ayudar a dar a luz
助zhùayudar产chǎndar a luz
动宾Verbo + objeto
士shìpersona

“助” significa ayudar, “产” significa dar a luz y “士” nombra a la persona que realiza esa labor; juntos significan partera.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìbrazo fuerte
Parte de sonido声符shēngfú
且
且qiě助zhù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

助 une 力, un brazo fuerte, con 且, que aporta el sonido; su significado es ayudar con fuerza.

Abrir 助 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 產; 产 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēngnacer
Parte de sonido声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 產 combina 生, 'nacer', con 彥 como parte fonética; la forma simplificada 产 es una abreviatura.

Abrir 产 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 士 proviene de un dibujo simple de un hacha de guerra. Con el tiempo, este carácter pasó a significar soldado, oficial o intelectual.

Abrir 士 →
Aparece en
Hospital y clínicaProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.