助 (zhù) — ayudar, asistir, auxiliar

Definición

verbo
ayudarasistirauxiliar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 助。
    Tā zhù le wǒ yí bì zhī lì.
    Me echó una mano.
  • 助。
    Zhè ge juān kuǎn jiāng zhù pín kùn xué shēng wán chéng xué yè.
    Esta donación ayudará a estudiantes pobres a completar sus estudios.
  • 助。
    Péng you zhù wǒ jiě jué le zhè ge nán tí.
    Mi amigo me ayudó a resolver este difícil problema.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìbrazo fuerte
Parte de sonido声符shēngfú
且
且qiě助zhù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

助 une 力, un brazo fuerte, con 且, que aporta el sonido; su significado es ayudar con fuerza.

Aparece en
5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.