劳心 (láo xīn) — trabajar con la mente; usar esfuerzo mental; preocuparse; estar ansioso
Definición
Frase verbo-objeto que significa 'ejercer esfuerzo mental' (pensar/trabajar duro mentalmente) o 'preocuparse' — también puede combinarse con 费力 ('劳心费力') para significar esfuerzo tanto mental como físico. Se usa a menudo en contextos escritos o literarios, no en el habla casual.
verbo
trabajar con la menteusar esfuerzo mentalpreocuparseestar ansioso
Ejemplos
- 劳心，。Zhè jiàn shì tài láo xīn le, wǒ bù xiǎng zài guǎn le.Este asunto es demasiado agotador mentalmente; ya no quiero lidiar con él.
- ，。Wèi le hái zi men, fù mǔ láo le yí bèi zi xīn.Por sus hijos, los padres se preocuparon toda la vida.
- ，。Tā měi tiān láo xīn fèi lì dì gōng zuò, cóng bú bào yuàn.Él trabaja duro con esfuerzo mental y físico todos los días, sin quejarse nunca.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.