势不两立 (shì bù liǎng lì) — irreconciliable; incompatible; mutuamente excluyentes
Definition
Un chengyu que significa que dos lados no pueden coexistir: su conflicto es absoluto y mutuo. Más fuerte que 不和, implica una oposición total sin posibilidad de compromiso.
idiom
irreconciliableincompatiblemutuamente excluyentes
Examples
- 势不两立，。Tā men liǎ zhī jiān shì bù liǎng lì, gēn běn wú fǎ hé zuò.Los dos son irreconciliables y simplemente no pueden cooperar.
- ，势不两立。Zhè liǎng gè gōng sī yīn wèi jìng zhēng jī liè, yǐ jīng shì bù liǎng lì le.Estas dos empresas, debido a la feroz competencia, se han vuelto irreconciliables.
- ，势不两立，。Zài xuǎn jǔ zhōng, liǎng wèi hòu xuǎn rén shì bù liǎng lì, gè zì zhēng qǔ zhī chí.En las elecciones, los dos candidatos son incompatibles, cada uno buscando apoyo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.