勾销 (gōu xiāo) — cancelar, anular (deudas, cuentas); borrar, eliminar (de la memoria, un registro)
Definición
Se usa cuando algo se cancela o se elimina formalmente de un registro (una deuda, cuenta, contrato) — más fuerte y oficial que simplemente 取消, y a menudo implica borrarlo de los libros.
verbo
cancelaranular (deudas, cuentas)borrareliminar (de la memoria, un registro)
Ejemplos
- 勾销。Gōng sī jué dìng gōu xiāo nà bǐ zhài wù.La empresa decidió cancelar esa deuda.
- 。Guò qù de bù yú kuài dōu yì bǐ gōu xiāo ba.Olvidemos las desavenencias pasadas.
- 勾销。Zhè ge hé tong yǐ jīng gōu xiāo le.Este contrato ya ha sido cancelado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.