包容 (bāo róng) — tolerar, perdonar, ser tolerante con; contener, albergar (literal o figuradamente)
Definición
包容 cubre ambos sentidos: 'tolerar' (personas, opiniones, errores) y 'contener/caber' (literal o figurativamente). Para 'perdonar', se centra en aceptar defectos en general, a diferencia de 原谅 que apunta a una ofensa específica.
verbo
tolerarperdonarser tolerante conconteneralbergar (literal o figuradamente)
Ejemplos
- 包容。Wǒ men yīng gāi bāo róng bù tóng de guān diǎn.Debemos tolerar diferentes puntos de vista.
- 包容。Zhè ge cāng kù néng bāo róng wǔ bǎi dūn huò wù.Este almacén puede contener 500 toneladas de mercancías.
- 包容。Lǐng dǎo yào yǒu bāo róng xià shǔ fàn cuò de xiōng huái.Los líderes deben tener la magnanimidad para tolerar los errores de los subordinados.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.