包抄 (bāo chāo) — flanquear; envolver (al enemigo)

Definición

verbo

flanquearenvolver (al enemigo)

包抄。
Wǒ jūn cóng liǎng cè bāo chāo dí rén.
Nuestro ejército flanqueó al enemigo por ambos lados.
包抄。
Tā men jì huà zài lí míng qián wán chéng bāo chāo.
Planearon completar el cerco antes del amanecer.
包抄。
Zhǐ huī guān mìng lìng bù duì xùn sù bāo chāo.
El comandante ordenó a las tropas flanquear rápidamente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

抄chāoflanquear

包 significa rodear y 抄 significa flanquear; juntos describen un movimiento envolvente.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 包 representa un feto en el útero o un bebé envuelto en tela.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌少抄

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒu

Parte de sonido声符shēngfú

少

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

抄 combina 扌 (mano) con 少, que proporciona el sonido.

Aparece en