化学键 (huà xué jiàn) — enlace químico

Definición

sustantivo
enlace químico

Ejemplos

  • 化学键。
    huà xué jiàn Shì fēn zǐ zhōng yuán zǐ zhī jiān de zuò yòng lì.
    Un enlace químico es la fuerza entre los átomos en una molécula.
  • 化学键。
    Xué xí huà xué jiàn yǒu zhù yú lǐ jiě wù zhì de xìng zhì.
    Aprender sobre los enlaces químicos ayuda a entender las propiedades de la materia.
  • 化学键化学键。
    Lí zǐ huà xué jiàn hé gòng jià huà xué jiàn shì zuì cháng jiàn de liǎng zhǒng lèi xíng.
    Los enlaces iónicos y los enlaces covalentes son los dos tipos más comunes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

化学química
化huàquímico学xuéciencia
偏正Modificador + núcleo
键jiànenlace

化学指化学，键指化学键，所以化学键就是化学中的键。

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鍵; 键 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
釒Escrito completo como金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鍵 combina 釒 (metal) con 建 para el sonido, y los registros lo describen como una llave de metal.

Abrir 键 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.