北极星 (Běi jí xīng) — Estrella del Norte; Polaris

Definición

sustantivo

Estrella del NortePolaris

Clasificador · 颗

，北极星。
Wǎn shàng mí lù shí, kě yǐ kào Běi jí xīng biàn bié fāng xiàng.
Cuando te pierdas de noche, puedes usar la Estrella Polar para orientarte.
，北极星。
Zài gǔ dài, Běi jí xīng shì háng hǎi zhě zuì zhòng yào de zhǐ yǐn.
En la antigüedad, la Estrella Polar era la guía más importante para los marineros.
，北极星。
Jí shǐ méi yǒu zhǐ nán zhēn, zhǎo dào Běi jí xīng yě néng què dìng běi fāng.
Incluso sin brújula, encontrar la Estrella Polar puede determinar el norte.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

北极polo norte

偏正Modificador + núcleo

北极 nombra el polo norte y 星 es una estrella, así que 北极星 es la estrella cercana al norte.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木及极

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol, madera

Parte de sonido声符shēngfú

及

Mismo sonido hoy

极 combina 木 (árbol, madera) con 及, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Aparece en