千篇一律 (qiān piān yī lǜ) — todos exactamente iguales; estereotipados; formularios
Definition
Modismo para cosas que son todas iguales, siguiendo un patrón fijo sin variedad. Tono negativo: critica la falta de originalidad, no solo la similitud.
idiom
todos exactamente igualesestereotipadosformularios
Examples
- 千篇一律，。Zhè xiē zuò wén qiān piān yī lǜ, méi yǒu zì jǐ de guān diǎn.Estos ensayos son todos iguales; no tienen puntos de vista personales.
- 千篇一律，。Shì miàn shàng de shǒu jī shè jì qiān piān yī lǜ, hěn nán ràng rén jì zhù.Los diseños de teléfonos inteligentes en el mercado son todos iguales, lo que los hace difíciles de recordar.
- 千篇一律，。Tā de jiǎng kè fāng shì qiān piān yī lǜ, xué shēng dōu jué de hěn wú liáo.Su estilo de enseñanza es monótono y siempre igual; todos los estudiantes lo encuentran aburrido.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.