升温 (shēng wēn) — (de la temperatura) subir, calentarse; (figurado) calentarse, intensificarse, escalar
Definición
升温 es literalmente '(la temperatura) subir' — se usa tanto para calor literal (天气升温) como para escalada figurada (关系/竞争升温). A diferencia de 加热, es generalmente intransitivo: la temperatura sube por sí sola, no porque alguien caliente algo.
verb
(de la temperatura) subircalentarse(figurado) calentarseintensificarseescalar
Ejemplos
- 升温，。Zhè jǐ tiān tiān qì shēng wēn le, chū mén jì de duō hē shuǐ.El clima se ha calentado estos días — recuerda beber más agua cuando salgas.
- 升温。Liǎng gè gōng sī de jìng zhēng zhèng zài shēng wēn.La competencia entre las dos empresas se está intensificando.
- 升温，。Zuì jìn liǎng guó guān xì míng xiǎn shēng wēn, shuāng fāng dōu biǎo dá le bù mǎn.Las relaciones entre los dos países claramente han escalado recientemente, con ambas partes expresando insatisfacción.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.