升降机 (shēng jiàng jī) — ascensor, elevador; ascensor de carga

Definición

sustantivo

ascensorelevadorascensor de carga

Clasificador · 台

Ejemplos

升降机。
Zhè ge cāng kù de shēng jiàng jī kě yǐ zài zhòng liǎng dūn.
El montacargas en este almacén puede cargar dos toneladas.
升降机。
Qǐng yòng shēng jiàng jī bān yùn zhè xiē huò wù.
Por favor, usa el ascensor para mover estas mercancías.
升降机，。
shēng jiàng jī De mén huài le, xū yào wéi xiū.
La puerta del ascensor está rota y necesita reparación.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

升降subir y bajar

升shēngsubir降jiàngdescender

联合Coordinación

机jīmáquina

升降 significa subir y bajar, y 机 es máquina, así que es una máquina que se mueve hacia arriba y abajo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una cuchara estándar usada para medir una 升.

Abrir 升 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

阝夅降

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito completo como阜fùcolina, muro

Parte de sonido声符shēngfú

夅

夅jiàng降xiáng

Mismo sonido hoy

降 combina 阝 (una colina o muro, escrito completo como 阜) con 夅, una parte de sonido que significa 'descender'; juntos representan descender una colina.

Abrir 降 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木几机

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol; madera

Parte de sonido声符shēngfú

几

几jǐ机jī

Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 木 (árbol; madera), y la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 机 →

Aparece en