南京市 (Nán jīng shì) — Nankín (capital de la provincia de Jiangsu) | Diccionario chino tongtong

Iniciar sesión

Definición

sustantivo

Nankín (capital de la provincia de Jiangsu)

Ejemplos

南京市。
Wǒ qù nián qù guò Nán jīng shì.
Fui a Nanjing el año pasado.
南京市。
Nán jīng shì Shì jiāng sū shěng de shěng huì.
Nanjing es la capital de la provincia de Jiangsu.
南京市。
Nán jīng shì De qiū tiān fēi cháng shū fu.
El otoño de Nanjing es muy agradable.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

南京capital del sur

南nánsur京jīngcapital

偏正Modificador + núcleo

南 y 京 forman el nombre de la capital, y 市 añade el sentido de ciudad.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

京 originalmente dibujaba un edificio alto.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

兮兮xībullicioso

Parte de sonido声符shēngfú

之

之zhī市shì

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 市 une 兮, que significa bullicioso, con 之, la parte que indica el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.