博茨瓦纳 (Bó cí wǎ nà) — Botsuana | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Botsuana

博茨瓦纳。
Wǒ míng nián xiǎng qù Bó cí wǎ nà lǚ xíng.
Quiero viajar a Botsuana el año que viene.
博茨瓦纳，。
Bó cí wǎ nà Wèi yú fēi zhōu nán bù, yǐ yě shēng dòng wù wén míng.
Botsuana está ubicada en el sur de África y es famosa por su vida salvaje.
博茨瓦纳，。
Tā zài Bó cí wǎ nà gōng zuò le yì nián, duì nà lǐ de wén huà hěn liǎo jiě.
Trabajó en Botsuana durante un año y conoce bien la cultura de allí.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

十尃博

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

尃

尃fū博

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma resulta de combinar 十 (diez) con 尃; 尃 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎo

Parte de sonido声符shēngfú

次

Mismo sonido hoy

La parte de planta 艸 muestra que es un término relacionado con plantas, y 次 aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 瓦 es una imagen de cerámica cocida o tejas.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 納; 纳 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìseda, hilo fino

Parte de sonido声符shēngfú

内

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 納 incluye 糸 (seda, hilo fino) y 内, que aporta el sonido; la versión simplificada 纳 es una abreviatura.